ПУАРО 10 сезон · 4 серия

Сюжет

В клубе старый майор Портер рассказывает Пуаро старый анекдот двухлетней давности, свидетелем которого он стал: Гордон, самый богатый член семьи Клоуд, который несколькими днями ранее женился на молодой вдове Розалин, погибает при взрыве газа (при этом ранит проходившего мимо майора). Все его состояние досталось новой жене, которая спаслась невредимой вместе со своим братом Дэвидом Хантером. Два года спустя семья испытывает финансовые трудности, поскольку Розалин, хотя и получила наследство, живет под властью своего брата, который ничего не оставляет семье. Однако, по словам одного из членов семьи Клоуд, бывший муж Розалин не умер, а значит, она не должна получить наследство. Пока Пуаро нанимают для поиска мужа, в деревне находят труп незнакомца. Незнакомца подозревают в том, что это муж, а убийца, несомненно, является членом семьи Клоуд. Майор Портер, вызванный в качестве свидетеля для расследования, кончает жизнь самоубийством, солгав властям о личности жертвы. На самом деле Портер - шурин Клоадов, приехавший, чтобы выманить у Дэвида Хантера часть его наследства (безрезультатно). Позже Розалин совершает попытку самоубийства, а Пуаро, проведя судебно-медицинскую экспертизу взрыва, узнает страшную правду...

В главных ролях

• Дэвид Суше / David Suchet Эркюль Пуаро (частный детектив, бывший полицейский)
• Ричард Хоуп / Richard Hope суперинтендант Альберт «Берт» Спенс (полицейский)
• Дэвид Йелланд / David Yelland Джордж (камердинер Эркюля Пуаро)

Интересные факты

• Название романа - это слова Брута из пьесы Уильяма Шекспира "Юлий Цезарь", которые цитирует Пуаро (в романе): "В делах людей есть прилив, который, взятый в половодье, ведет к Фортуне". (Пуаро объясняет: "Это очень по-шекспировски").
• Адаптация довольно близка к оригиналу, хотя и опускает послевоенную обстановку (как и в большинстве адаптаций ITV, действие эпизода происходит в 1930-х годах), изменяет предыстории некоторых персонажей, преувеличивает масштаб преступлений убийцы и добавляет несколько криминальных сюжетных линий для персонажей, которые в оригинальном романе были невиновны.
• В оригинальной книге Дэвид Хантер никогда намеренно не убивал свою сестру Розалин и ее мужа, их погубил немецкий авиа налет. В фильме Дэвид Хантер предстал в более мрачном и отвратительно-презрительном образе; он убил Розалин, мстя за то, что она отвергла его как "свою первую любовь", дойдя до того, что сломил дух горничной Розалин, Эйлин Корриган, и заставил ее принять участие в его шокирующем злодейском заговоре по расправе над сестрой, ее мужем и всеми в доме, как его сообщницу.