ПУАРО 4 сезон · 2 серия

Сюжет

Эркюль Пуаро заканчивает свое пребывание в Париже, где посещает теннисный матч и знакомится со многими людьми, в том числе с молодой стюардессой Джейн Грей и супругами Хорбери, чью жену донимает старуха по имени мадам Жизель. В самолете, который везет их обратно в Англию после пребывания в Париже, Пуаро засыпает. Очень жаль, потому что, пока он спал, мадам Жизель была убита отравленным дротиком. Жертва была ломбардом со множеством врагов, поэтому в подозреваемых нет недостатка, даже среди пассажиров: леди Хорбери (которую жертва шантажировала), Дэниел Клэнси (у него есть духовая трубка, которая могла быть использована) и Жан Дюпон (он много путешествовал по экзотическим странам и у него есть дротик, который мог быть использован). С помощью стюардессы Джейн Грей Пуаро предстоит проделать огромную работу по поиску убийцы... Но когда дочь жертвы объявляется, чтобы потребовать свое наследство, Пуаро и Джепп отправляются в Париж, чтобы найти ее. Детектив также узнает, что убийца заплатил за то, чтобы предыдущий самолет летел пустым, вынудив жертву сесть на тот же самолет. Тем временем леди Хорбери исчезает в Англии, а затем вновь появляется в Париже, но у нее большие игорные долги. Детектив встречается с ней, но не верит в ее виновность. Чуть позже детектив случайно узнает, что дочери Жизель угрожает смертельная опасность, и ее тело находят в поезде. Пуаро догадывается, что убийца - ее новый муж, который также летел на самолете...

В главных ролях

• Дэвид Суше / David Suchet Эркюль Пуаро (частный детектив, бывший полицейский)
• Филип Джексон / Philip Jackson старший инспектор Джеймс Джепп (детектив Скотланд-Ярда)

Интересные факты

• Когда инспектор Джепп осматривает личные вещи пассажиров, он замечает, что один из них читал выпуск журнала «Strand Magazine» за ноябрь 1936 года с изображением премьер-министра Франции Леона Блюма на обложке. Ряд рассказов Агаты Кристи впервые были опубликованы в журнале «Strand Magazine».
• Этот эпизод можно датировать 1935 годом, когда Фред Перри из Великобритании победил Готфрида фон Крамма из Германии в мужском одиночном чемпионате. Фон Крамм победил Перри в чемпионате 1936 года.
• Хотя в романе Джейн Грей — парикмахер, в этой адаптации она — стюардесса.
• В этом эпизоде ​​Коломбо объясняет, что его пес страдает депрессией, потому что был влюблен в соседскую собаку, а сосед переехал.