ПУАРО 5 сезон · 3 серия

Сюжет

Существует ли дело, которое не раскрыл даже Пуаро? По всей видимости, да. И все это выясняется только тогда, когда бельгийский мастер детектива получает по утренней почте желтый ирис, а капитан Гастингс собирается порекомендовать Пуаро недавно открывшийся французский ресторан. Как выясняется, и цветок, и ресторан навевают довольно болезненные воспоминания. Два года назад, накануне военного переворота в Буэнос-Айресе, Айрис, жена богатого нефтяного магната, была отравлена в элегантном французском ресторане. После военного переворота Пуаро был вынужден покинуть Аргентину, и с тех пор это нераскрытое дело преследует его. Но теперь, похоже, память об убийственном ужине собираются возродить те, кто когда-то присутствовал на нем.

В главных ролях

• Дэвид Суше / David Suchet Эркюль Пуаро (частный детектив, бывший полицейский)
• Хью Фрейзер / Hugh Fraser капитан Артур Гастингс (друг Пуаро, бывший офицер)
• Полин Моран / Pauline Moran мисс Фелисити Лемон (секретарь Пуаро)

Интересные факты

• Роман «Желтые ирисы» был написан Агатой Кристи в 1937 году. В 1945 году она переработала сюжет - изменила имена персонажей, заменила Пуаро на полковника Рэйса и изменила концовку - для романа «Сверкающий цианид».
• Оригинальная история называется Yellow Iris. Название эпизода, указанное в начальных титрах, — The Yellow Iris с «The» впереди.
• В Буэнос-Айресе Пуаро читает газету под названием "La Nación". Газета с таким названием действительно существовала в 1930-х годах, когда разворачивается эта история, и издается до сих пор. Кроме того, шрифт, используемый для печати названия газеты в верхней части страниц, кажется таким же, как в настоящей газете.
• Хотя добавлен второй куплет, большая часть текста песни «Я забыл тебя», звучащей в обеих сценах в ночном клубе, были написаны Агатой Кристи и включены в оригинальный рассказ.