ПУАРО 3 сезон · 7 серия

Сюжет

Маркус Хардман, коллекционер драгоценностей, устраивает прием в своем парке. Среди гостей - леди Ранкорн, прекрасная графиня Вера Россакофф, недавно приехавшая из России, южноафриканец Джонстон и Бернард Паркер, друг Хардмана и посредник в некоторых сделках. Во время концерта знаменитого австралийского контральто кто-то в перчатках взламывает сейф и крадет изумрудное ожерелье. Миротворец видит бродягу, убегающего с места преступления. Инспектор Джепп обнаруживает перчатку возле сейфа, а Пуаро находит портсигар в углублении дивана, помеченный инициалами БП. Все указывает на Бернарда Паркера. Расследование ведут Гастингс и мисс Лемон. Что касается Пуаро, то он проводит свои дни с графиней Россакофф, которая находится под его чарами. Но графиня, поняв, что она и есть та самая воровка, которую он ищет, устраивает спектакль, чтобы одурачить полицию и указать на неизвестного преступника, который скрылся...

В главных ролях

• Дэвид Суше / David Suchet Эркюль Пуаро (частный детектив, бывший полицейский)
• Хью Фрейзер / Hugh Fraser капитан Артур Гастингс (друг Пуаро, бывший офицер)
• Филип Джексон / Philip Jackson старший инспектор Джеймс Джепп (детектив Скотланд-Ярда)
• Полин Моран / Pauline Moran мисс Фелисити Лемон (секретарь Пуаро)
• Кика Маркхэм / Kika Markham графиня Вера Россакова

Интересные факты

• Телевизионная адаптация верна основной идее оригинальной новеллы в том, что касается способа ограбления, круга подозреваемых и того, как Пуаро воспринимает правду. Однако в оригинальном рассказе Пуаро очень быстро приходит к развязке. В адаптации история более затянута, и сюжет развивается по-другому. Гастингс, мисс Лемон и Джепп расследуют дело самостоятельно, а Пуаро идет по другому пути, проводя больше времени с графиней Россакофф. Развязка и финал отличаются.
• Капитан Гастингс вскользь говорит мисс Лемон о том, что хотел бы отправиться в Южную Америку и заняться фермерством. В книжной версии этой истории он встречает женщину, на которой впоследствии женится. Они переезжают в Аргентину, и он становится фермером.
• Пуаро снова встречает графиню Россаков в «Большой четверке», но ее персонаж исключен из телевизионной адаптации эпизода. Он встречает ее в последний раз в «Подвигах Геракла» (2013), на этот раз ее играет Орла Брэди.
• Здесь Пуаро использует свои знания о соотношении русского и латинского алфавитов, чтобы определить принадлежность портсигара, найденного на месте преступления. У Агаты Кристи персонаж Пуаро также использовал эти знания, чтобы присвоить право собственности на носовой платок с монограммой княгине Драгомировой в "Убийстве в Bocточном экспрессе".
• Площадь Мидделтон и улица Инглберт — в начале Пуаро и Гастингс едут в машине. Они едут по западной стороне площади Мидделтон, направляясь на север. Затем следует сцена светофора. После этого сцена переключается на Гастингса, тормозящего машину на улице Инглберт. Они видят, как прямо перед ними у дверей церкви Св. Марка в Клеркенуэлле делают свадебную семейную фотографию. Когда загорается зеленый свет, Гастингс поворачивает направо на западную сторону площади Мидделтон, возвращаясь тем же путем, которым пришел!