ПУАРО 3 сезон · 3 серия

Сюжет

Лондонский и Шотландский банк должен перевести облигации на сумму 1 миллион долларов в Соединенные Штаты. Но предъявитель облигаций, мистер Шоу, был отравлен перед отплытием корабля "Куин Мэри". Его заменяет помощник, но управляющий банком не вполне доверяет ему. Он нанимает Пуаро, чтобы тот проследил за ваучерами. Детектив отправляется вместе с Гастингсом и его помощником на корабле "Королева Мария". Однако ваучеры пропадают до того, как они достигают Нью-Йорка. Детектив понимает, что кража произошла еще до посадки на корабль, и решает вернуться в Лондон, чтобы найти виновных...

В главных ролях

• Дэвид Суше / David Suchet Эркюль Пуаро (частный детектив, бывший полицейский)
• Хью Фрейзер / Hugh Fraser капитан Артур Гастингс (друг Пуаро, бывший офицер)
• Полин Моран / Pauline Moran мисс Фелисити Лемон (секретарь Пуаро)

Интересные факты

• Телевизионная адаптация довольно верна основной идее оригинальной истории, но скудный сюжет пришлось существенно приукрасить и усилить новыми персонажами и сценами.
• Арт-деко 1930-х годов. Терминал Southampton Ocean. Немного анахронично, так как был открыт в 1950 году. Вероятно, были использованы архивные кадры, так как он был снесен в 1983 году. Highpoint - прекрасный пример модернистской архитектуры Бертольда Любеткина.
• Один из немногих эпизодов, ссылающихся на другой эпизод. В этом случае мисс Лемон и капитан Гастингс обсуждают события эпизода 2-го сезона «Затерянная шахта», в котором Пуаро расследует дело, связанное с его собственным банком, и в конечном итоге сажает председателя банка за решетку.